Términos de servicio

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Lee con atención estos Términos de servicio («Términos») antes de utilizar el sitio web MainSequence.tools o la Main Sequence Companion App.

Estos Términos están redactados en inglés. Las traducciones se ofrecen únicamente a modo orientativo. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Interpretación y definiciones

Interpretación

Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen los significados definidos en las condiciones siguientes. Las definiciones siguientes tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.

Definiciones

A los efectos de estos Términos:

  • Empresa (denominada «la Empresa», «nosotros», «nos» o «nuestro» en estos Términos) se refiere a MainSequence.tools.
  • Sitio web se refiere a MainSequence.tools, accesible desde https://mainsequence.tools/, incluidos todos sus subdominios.
  • Aplicación complementaria se refiere a la Main Sequence Companion App, la aplicación de escritorio que puede descargarse desde el Sitio web, incluida su superposición dentro del juego.
  • Servicio se refiere conjuntamente al Sitio web y a la Aplicación complementaria.
  • Discord se refiere a Discord Inc. y a la plataforma Discord, que se rige por sus propios términos disponibles en https://discord.com/terms.
  • Cuenta significa una cuenta única creada para que tú accedas a nuestro Servicio o a partes de él iniciando sesión mediante Discord.
  • Dispositivo vinculado se refiere a un ordenador en el que has iniciado sesión en la Aplicación complementaria y que has vinculado a tu Cuenta.
  • Contenido se refiere a cualquier texto, comentario, partida guardada subida, diseño de nave y de estación, dato sincronizado desde la Aplicación complementaria u otro material enviado, publicado o puesto a disposición a través del Servicio.
  • Juego se refiere al videojuego Main Sequence, desarrollado por Tumbling Dumpling Studio y publicado por Mythwright.
  • Servicio de terceros se refiere a cualquier servicio o contenido (incluidos datos, información, productos o servicios) proporcionado por un tercero que pueda mostrarse, incluirse o ponerse a disposición a través del Servicio.
  • Tú significa la persona física que accede al Servicio o lo utiliza, o la empresa u otra entidad jurídica en cuyo nombre dicha persona accede al Servicio o lo utiliza, según corresponda.

Reconocimiento

Estos son los Términos que rigen el uso del Servicio y el acuerdo que existe entre tú y la Empresa. Estos Términos establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios en relación con el uso del Servicio.

Tu acceso al Servicio y su uso están condicionados a que aceptes y cumplas estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que acceden al Servicio o lo utilizan.

Al acceder al Servicio o utilizarlo, incluso mediante la descarga, instalación o utilización de la Aplicación complementaria, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no podrás acceder al Servicio.

Declaras que tienes más de 13 años. La Empresa no permite utilizar el Servicio a menores de 13 años. Si inicias sesión mediante Discord, también debes cumplir la edad mínima exigida por Discord en tu país.

Tu acceso al Servicio y su uso también están condicionados a que aceptes y cumplas la Política de privacidad de la Empresa, disponible en https://mainsequence.tools/es/privacy. Nuestra Política de privacidad describe nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, el uso y la divulgación de tu información personal cuando utilizas el Sitio web o la Aplicación complementaria. Lee con atención nuestra Política de privacidad antes de utilizar nuestro Servicio.

Sin vinculación con el Juego

El Servicio es un proyecto independiente creado por aficionados. La Empresa no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Tumbling Dumpling Studio, Mythwright ni ninguna de sus afiliadas, ni tiene ninguna otra conexión con ellas. Main Sequence y todos los nombres, logotipos, ilustraciones, recursos del juego y datos relacionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines informativos y de referencia.

Los datos del Juego que se muestran en el Servicio (incluidos objetos, recetas, investigación, mapas y generación del mundo) proceden de los archivos del Juego y de las partidas guardadas y los datos que los jugadores deciden subir o sincronizar. Pueden estar incompletos, desactualizados o ser inexactos, en especial durante el acceso anticipado, y pueden cambiar sin previo aviso cuando se actualice el Juego.

Cuentas y dispositivos vinculados

Cuando creas una Cuenta iniciando sesión mediante Discord, eres responsable de proteger el acceso a esa cuenta de Discord y de toda la actividad que se produzca bajo tu Cuenta.

Puedes vincular la Aplicación complementaria de tu ordenador a tu Cuenta para sincronizar con el Sitio web los datos de tus partidas guardadas. Al hacerlo, confirmas que el ordenador y las partidas guardadas te pertenecen o que tienes permiso para utilizarlos. Puedes desvincular un Dispositivo vinculado o eliminar los datos sincronizados en cualquier momento desde la página de tu cuenta.

No debes vincular la Aplicación complementaria a una Cuenta que no sea tuya, ni utilizar el Servicio para obtener datos de otros jugadores más allá de lo que el Servicio pone a disposición del público.

La Aplicación complementaria

Instalación de la Aplicación complementaria

La Aplicación complementaria es opcional. La descargas, instalas y utilizas por decisión y riesgo propios, y eres responsable del ordenador en el que la instales. Descarga la Aplicación complementaria únicamente desde el Sitio web; la Empresa no se hace responsable de las copias obtenidas en cualquier otro lugar.

Uso con el Juego

La Aplicación complementaria lee información del Juego en tu ordenador para mostrar su superposición y, cuando inicias sesión, para sincronizar los datos descritos en nuestra Política de privacidad. El desarrollador y el editor del Juego no proporcionan ni dan soporte a la Aplicación complementaria.

Tu uso del Juego está sujeto a sus propios términos. Eres responsable de asegurarte de que tu uso de la Aplicación complementaria los cumple.

Disponibilidad

La Aplicación complementaria depende del Juego y del Sitio web, y una actualización del Juego puede hacer que deje de funcionar hasta que se publique una nueva versión. La Empresa no garantiza que la Aplicación complementaria esté disponible, funcione sin interrupciones, sea compatible con todas las versiones del Juego o esté libre de errores, y puede modificarla, suspenderla o interrumpirla en cualquier momento.

Uso aceptable

Aceptas no utilizar el Servicio:

  • De ninguna forma que infrinja cualquier ley o reglamento aplicable, ni los términos de servicio de Discord, Steam, el Juego o cualquier otro Servicio de terceros.
  • Para maltratar, acosar, amenazar o intimidar a otros usuarios.
  • Para enviar Contenido ilícito, difamatorio, obsceno, que incite al odio o que sea inaceptable de cualquier otro modo.
  • Para intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras Cuentas o a sistemas o redes conectados al Servicio.
  • Para hacer scraping, rastrear, descargar de forma masiva o extraer de cualquier otro modo datos del Servicio por medios automatizados sin nuestro permiso previo por escrito, salvo a través de interfaces públicas dispuestas expresamente para ese fin.
  • Para interferir con el Servicio o interrumpirlo, incluso enviando solicitudes excesivas o intentando eludir los límites de frecuencia.
  • Para enviar datos falsificados, como partidas guardadas manipuladas o datos sincronizados que no procedan de tu propio Juego.
  • Para aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente del Servicio, incluida la Aplicación complementaria, salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable.
  • Para revender, redistribuir o explotar comercialmente el Servicio o sus datos sin nuestro permiso previo por escrito.

Contenido del usuario

El Servicio puede permitirte enviar Contenido, como comentarios, partidas guardadas subidas, diseños de naves y estaciones y datos sincronizados desde la Aplicación complementaria. Conservas los derechos que tengas sobre tu Contenido. Al enviar Contenido, concedes a la Empresa una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar, almacenar, mostrar, reproducir y distribuir ese Contenido con el fin de operar, mejorar y promocionar el Servicio.

Eres responsable del Contenido que envíes y declaras que tienes derecho a enviarlo. La Empresa puede eliminar o negarse a mostrar cualquier Contenido a su entera discreción, incluido el Contenido que infrinja estos Términos.

El Contenido que compartas en zonas públicas del Servicio, como los comentarios, puede ser visto por otros usuarios.

Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido original (excluidos el Contenido proporcionado por los usuarios y los recursos que pertenecen a los titulares de derechos del Juego), sus características y su funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Empresa y de sus licenciantes. El Servicio está protegido por derechos de autor y otras leyes del Reino Unido y de países extranjeros. Nuestro nombre y nuestros logotipos no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Publicidad y enlaces a otros sitios web

El Sitio web se financia con publicidad proporcionada a través de Servicios de terceros.

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de la Empresa ni están controlados por ella. La Empresa no tiene control sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio web o servicio de terceros y no asume responsabilidad alguna por ellos. Reconoces y aceptas que la Empresa no será responsable de ningún daño o pérdida causados, o presuntamente causados, por el uso de dichos contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios, ni en relación con ellos.

Terminación

Podemos dar por terminado o suspender tu acceso al Servicio, desvincular tus Dispositivos vinculados o eliminar tu Cuenta de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de estos Términos.

Con la terminación, tu derecho a utilizar el Servicio cesará de inmediato. Puedes dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Puedes eliminar tus datos sincronizados desde la página de tu cuenta o pedirnos que eliminemos tu Cuenta poniéndote en contacto con nosotros.

Exención de responsabilidad «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD»

El Servicio se te proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», con todos sus fallos y defectos y sin garantía de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Empresa, en su propio nombre y en el de sus afiliadas y licenciantes, rechaza expresamente todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, con respecto al Servicio, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, así como las garantías que puedan derivarse del curso de las negociaciones, del cumplimiento, del uso o de la práctica comercial.

Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa no ofrece garantía ni compromiso alguno, ni formula declaración de ningún tipo, de que el Servicio vaya a satisfacer tus requisitos, lograr los resultados previstos, ser compatible o funcionar con cualquier otro software, aplicación, sistema o servicio, funcionar sin interrupciones, cumplir cualquier estándar de rendimiento o fiabilidad o estar libre de errores, ni de que cualquier error o defecto pueda o vaya a corregirse. La Empresa no hace ninguna declaración sobre la exactitud de los datos del Juego que se muestran a través del Servicio.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías ni las limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que es posible que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores no se apliquen en tu caso. En tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la mayor medida exigible conforme a la ley aplicable.

Limitación de responsabilidad

Sin perjuicio de los daños que puedas sufrir, la responsabilidad total de la Empresa y de cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquier disposición de estos Términos, y tu único recurso respecto de todo lo anterior, se limitará al importe que hayas pagado realmente a través del Servicio, o a £10 GBP si no has comprado nada a través del Servicio.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso serán responsables la Empresa ni sus proveedores de daños especiales, incidentales, indirectos o consecuentes de ningún tipo (incluidos, entre otros, los daños por lucro cesante, pérdida de datos u otra información, interrupción de la actividad, lesiones personales, pérdida de privacidad o cualquier otra pérdida derivada de o relacionada de cualquier modo con el uso o la imposibilidad de uso del Servicio, la Aplicación complementaria o los Servicios de terceros), incluso si la Empresa o algún proveedor han sido advertidos de la posibilidad de tales daños.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la ley aplicable.

Ley aplicable

Las leyes de Inglaterra y Gales, con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes, regirán estos Términos y tu uso del Servicio. Tu uso del Servicio también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Si eres consumidor en la Unión Europea o en el Reino Unido, te beneficiarás de las disposiciones imperativas de la ley del país en el que residas.

Resolución de disputas

Si tienes cualquier inquietud o disputa en relación con el Servicio, aceptas intentar primero resolverla de manera informal poniéndote en contacto con la Empresa.

Divisibilidad y renuncia

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se modificará e interpretará para cumplir sus objetivos en la mayor medida posible conforme a la ley aplicable, y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.

Salvo lo dispuesto en este documento, el hecho de no ejercer un derecho o de no exigir el cumplimiento de una obligación en virtud de estos Términos no afectará a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a exigir responsabilidad por un incumplimiento constituirá una renuncia respecto de cualquier incumplimiento posterior.

Cambios en estos Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento. Si la revisión es importante, haremos esfuerzos razonables para avisar con al menos 30 días de antelación antes de que entren en vigor los nuevos términos, mediante la publicación de un aviso en el Sitio web. Lo que constituya un cambio importante se determinará a nuestra entera discreción.

Si sigues accediendo a nuestro Servicio o utilizándolo después de que esas revisiones entren en vigor, aceptas quedar vinculado por los términos revisados. Si no estás de acuerdo con los nuevos términos, en su totalidad o en parte, deja de utilizar el Sitio web y la Aplicación complementaria.

Contacto

Si tienes cualquier pregunta sobre estos Términos, puedes ponerte en contacto con nosotros: