Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026
Przed rozpoczęciem korzystania ze strony internetowej MainSequence.tools lub z aplikacji Main Sequence Companion App prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Regulaminem („Regulamin”).
Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku angielskim. Tłumaczenia są udostępniane wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Wykładnia i definicje
Wykładnia
Wyrazy rozpoczynające się wielką literą mają znaczenia zdefiniowane poniżej. Poniższe definicje mają to samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.
Definicje
Na potrzeby niniejszego Regulaminu:
- Spółka (określana w niniejszym Regulaminie jako „Spółka”, „My”, „Nas” lub „Nasz”) oznacza MainSequence.tools.
- Strona internetowa oznacza MainSequence.tools, dostępną pod adresem https://mainsequence.tools/, wraz ze wszystkimi subdomenami.
- Aplikacja Towarzysząca oznacza Main Sequence Companion App, czyli aplikację na komputery, którą można pobrać ze Strony internetowej, wraz z jej nakładką w grze.
- Usługa oznacza łącznie Stronę internetową i Aplikację Towarzyszącą.
- Discord oznacza Discord Inc. oraz platformę Discord, która podlega własnym warunkom dostępnym pod adresem https://discord.com/terms.
- Konto oznacza unikalne konto utworzone dla Ciebie w celu uzyskania dostępu do Naszej Usługi lub jej części poprzez zalogowanie się przez Discord.
- Powiązane Urządzenie oznacza komputer, na którym nastąpiło zalogowanie do Aplikacji Towarzyszącej i który został powiązany z Twoim Kontem.
- Treści oznaczają wszelkie teksty, komentarze, przesłane zapisy gry, projekty statków i stacji, dane zsynchronizowane z Aplikacji Towarzyszącej lub inne materiały przesłane, opublikowane lub udostępnione za pośrednictwem Usługi.
- Gra oznacza grę wideo Main Sequence, opracowaną przez Tumbling Dumpling Studio i wydaną przez Mythwright.
- Usługa Podmiotu Trzeciego oznacza wszelkie usługi lub treści (w tym dane, informacje, produkty lub usługi) dostarczane przez podmiot trzeci, które mogą być wyświetlane, zawarte lub udostępniane za pośrednictwem Usługi.
- Ty oznacza osobę fizyczną uzyskującą dostęp do Usługi lub korzystającą z niej albo spółkę lub inny podmiot prawny, w imieniu którego ta osoba uzyskuje dostęp do Usługi lub z niej korzysta, w zależności od przypadku.
Potwierdzenie
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Usługi oraz stanowi umowę zawartą między Tobą a Spółką. Regulamin określa prawa i obowiązki wszystkich użytkowników w zakresie korzystania z Usługi.
Twój dostęp do Usługi i korzystanie z niej są uzależnione od zaakceptowania przez Ciebie niniejszego Regulaminu i przestrzegania go. Regulamin dotyczy wszystkich odwiedzających, użytkowników i innych osób uzyskujących dostęp do Usługi lub z niej korzystających.
Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, w tym pobierając, instalując lub używając Aplikacji Towarzyszącej, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeżeli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszego Regulaminu, nie możesz uzyskiwać dostępu do Usługi.
Oświadczasz, że masz ukończone 13 lat. Spółka nie zezwala osobom poniżej 13. roku życia na korzystanie z Usługi. Jeżeli logujesz się przez Discord, musisz również spełniać minimalny wiek wymagany przez Discord w Twoim kraju.
Twój dostęp do Usługi i korzystanie z niej są również uzależnione od zaakceptowania przez Ciebie Polityki Prywatności Spółki, dostępnej pod adresem https://mainsequence.tools/pl/privacy, i przestrzegania jej. Nasza Polityka Prywatności opisuje Nasze zasady i procedury dotyczące gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Twoich danych osobowych podczas korzystania ze Strony internetowej lub Aplikacji Towarzyszącej. Przed skorzystaniem z Naszej Usługi prosimy o uważne zapoznanie się z Naszą Polityką Prywatności.
Brak powiązań z Grą
Usługa jest niezależnym projektem tworzonym przez fanów. Spółka nie jest powiązana z Tumbling Dumpling Studio, Mythwright ani żadnym z ich podmiotów stowarzyszonych, nie jest przez nie popierana ani sponsorowana, ani w żaden inny sposób z nimi związana. Main Sequence oraz wszystkie powiązane nazwy, logotypy, grafiki, zasoby w grze i dane są własnością ich odpowiednich właścicieli i są wykorzystywane wyłącznie w celach informacyjnych i referencyjnych.
Dane gry prezentowane w Usłudze (w tym przedmioty, receptury, badania, mapy i generowanie świata) pochodzą z plików Gry oraz z zapisów i danych, które gracze zdecydują się przesłać lub zsynchronizować. Mogą być niekompletne, nieaktualne lub niedokładne, zwłaszcza podczas wczesnego dostępu, i mogą ulec zmianie bez powiadomienia po aktualizacji Gry.
Konta i Powiązane Urządzenia
Gdy tworzysz Konto, logując się przez Discord, odpowiadasz za zabezpieczenie dostępu do tego konta Discord oraz za wszelką aktywność na Twoim Koncie.
Możesz powiązać Aplikację Towarzyszącą na swoim komputerze ze swoim Kontem, aby synchronizować dane z Twoich zapisów gry ze Stroną internetową. Czyniąc to, potwierdzasz, że komputer i zapisy gry należą do Ciebie lub że masz zgodę na ich wykorzystywanie. W dowolnym momencie możesz odłączyć Powiązane Urządzenie lub usunąć zsynchronizowane dane na stronie swojego konta.
Nie wolno Ci powiązywać Aplikacji Towarzyszącej z Kontem, które nie jest Twoje, ani wykorzystywać Usługi do uzyskiwania danych o innych graczach wykraczających poza to, co Usługa udostępnia publicznie.
Aplikacja Towarzysząca
Instalowanie Aplikacji Towarzyszącej
Aplikacja Towarzysząca jest opcjonalna. Pobierasz, instalujesz i używasz jej z własnego wyboru i na własne ryzyko oraz odpowiadasz za komputer, na którym ją instalujesz. Pobieraj Aplikację Towarzyszącą wyłącznie ze Strony internetowej; Spółka nie odpowiada za kopie uzyskane gdziekolwiek indziej.
Korzystanie z Gry
Aplikacja Towarzysząca odczytuje informacje z Gry na Twoim komputerze, aby wyświetlać nakładkę, a po zalogowaniu się – aby synchronizować dane opisane w Naszej Polityce Prywatności. Twórca i wydawca Gry nie udostępniają Aplikacji Towarzyszącej ani nie zapewniają jej wsparcia.
Korzystanie z Gry podlega jej własnym warunkom. Odpowiadasz za to, aby korzystanie z Aplikacji Towarzyszącej było z nimi zgodne.
Dostępność
Aplikacja Towarzysząca zależy od Gry i Strony internetowej, a aktualizacja Gry może spowodować, że przestanie działać do czasu wydania nowej wersji. Spółka nie gwarantuje, że Aplikacja Towarzysząca będzie dostępna, będzie działać bez przerw, będzie zgodna z każdą wersją Gry ani że będzie wolna od błędów, i może ją w dowolnym momencie zmodyfikować, zawiesić lub zaprzestać jej udostępniania.
Dozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się nie korzystać z Usługi:
- W sposób naruszający jakiekolwiek obowiązujące prawo lub przepis albo warunki korzystania z usług Discord, Steam, Gry lub jakiejkolwiek innej Usługi Podmiotu Trzeciego.
- W celu znęcania się nad innymi użytkownikami, nękania, grożenia im lub zastraszania ich.
- W celu przesyłania Treści, które są bezprawne, zniesławiające, obsceniczne, szerzące nienawiść lub w inny sposób niedopuszczalne.
- W celu podejmowania prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Usługi, innych Kont lub systemów albo sieci połączonych z Usługą.
- W celu scrapowania, indeksowania, masowego pobierania lub w inny sposób wydobywania danych z Usługi środkami zautomatyzowanymi bez Naszej uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem publicznych interfejsów wyraźnie udostępnionych w tym celu.
- W celu zakłócania lub zaburzania działania Usługi, w tym przez wysyłanie nadmiernej liczby żądań lub próby obejścia limitów zapytań.
- W celu przesyłania sfałszowanych danych, takich jak zmanipulowane zapisy gry lub zsynchronizowane dane, które nie pochodzą z Twojej własnej Gry.
- W celu dekompilacji, inżynierii wstecznej lub w inny sposób prób uzyskania kodu źródłowego Usługi, w tym Aplikacji Towarzyszącej, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące prawo.
- W celu odsprzedaży, redystrybucji lub komercyjnego wykorzystywania Usługi lub jej danych bez Naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Treści użytkowników
Usługa może umożliwiać Ci przesyłanie Treści, takich jak komentarze, przesłane zapisy gry, projekty statków i stacji oraz dane zsynchronizowane z Aplikacji Towarzyszącej. Zachowujesz wszelkie prawa, które przysługują Ci do Twoich Treści. Przesyłając Treści, udzielasz Spółce niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na wykorzystywanie, przechowywanie, wyświetlanie, powielanie i rozpowszechnianie tych Treści w celu prowadzenia, ulepszania i promowania Usługi.
Odpowiadasz za Treści, które przesyłasz, i oświadczasz, że masz prawo je przesłać. Spółka może według własnego uznania usunąć lub odmówić wyświetlania wszelkich Treści, w tym Treści naruszających niniejszy Regulamin.
Treści, które udostępniasz w publicznych obszarach Usługi, takie jak komentarze, mogą być widoczne dla innych użytkowników.
Własność intelektualna
Usługa oraz jej oryginalna zawartość (z wyłączeniem Treści dostarczonych przez użytkowników i zasobów należących do podmiotów posiadających prawa do Gry), funkcje i funkcjonalność są i pozostaną wyłączną własnością Spółki i jej licencjodawców. Usługa jest chroniona prawami autorskimi i innymi przepisami Zjednoczonego Królestwa oraz innych państw. Naszej nazwy i logotypów nie wolno używać w związku z żadnym produktem ani usługą bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki.
Reklamy i linki do innych stron internetowych
Strona internetowa jest finansowana z reklam udostępnianych za pośrednictwem Usług Podmiotów Trzecich.
Nasza Usługa może zawierać linki do stron internetowych lub usług podmiotów trzecich, które nie należą do Spółki ani nie są przez nią kontrolowane. Spółka nie ma kontroli nad treścią, politykami prywatności ani praktykami jakichkolwiek stron internetowych lub usług podmiotów trzecich i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane lub rzekomo spowodowane korzystaniem z takich treści, towarów lub usług dostępnych na takich stronach internetowych lub w takich usługach bądź za ich pośrednictwem, ani w związku z takim korzystaniem.
Zakończenie korzystania z Usługi
Możemy zakończyć lub zawiesić Twój dostęp do Usługi, odłączyć Twoje Powiązane Urządzenia lub usunąć Twoje Konto natychmiast, bez uprzedniego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności, z jakiegokolwiek powodu, w tym między innymi w przypadku naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu.
Po zakończeniu dostępu Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa natychmiast. W dowolnym momencie możesz przestać korzystać z Usługi. Zsynchronizowane dane możesz usunąć na stronie swojego konta albo poprosić Nas o usunięcie Twojego Konta, kontaktując się z Nami.
Wyłączenie gwarancji „W STANIE, W JAKIM JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”
Usługa jest Ci udostępniana „W STANIE, W JAKIM JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ze wszystkimi wadami i usterkami, bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Spółka, we własnym imieniu oraz w imieniu swoich podmiotów stowarzyszonych i licencjodawców, wyraźnie wyłącza wszelkie gwarancje, zarówno wyraźne, dorozumiane, ustawowe, jak i jakiekolwiek inne, w odniesieniu do Usługi, w tym wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszania praw osób trzecich, a także gwarancje, które mogłyby wynikać z przebiegu transakcji, przebiegu wykonania, zwyczaju lub praktyki handlowej.
Bez ograniczania powyższego, Spółka nie udziela żadnej gwarancji ani zobowiązania i nie składa żadnych oświadczeń, że Usługa spełni Twoje wymagania, osiągnie zamierzone rezultaty, będzie zgodna z jakimkolwiek innym oprogramowaniem, aplikacjami, systemami lub usługami lub będzie z nimi współdziałać, będzie działać bez przerw, spełni jakiekolwiek normy wydajności lub niezawodności lub będzie wolna od błędów, ani że jakiekolwiek błędy lub wady mogą zostać lub zostaną naprawione. Spółka nie składa żadnych oświadczeń co do dokładności jakichkolwiek danych Gry wyświetlanych za pośrednictwem Usługi.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie pewnych rodzajów gwarancji ani na ograniczenie obowiązujących ustawowych praw konsumenta, dlatego niektóre lub wszystkie powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć wobec Ciebie zastosowania. W takim przypadku wyłączenia i ograniczenia określone w niniejszej sekcji będą stosowane w największym zakresie możliwym do wyegzekwowania na gruncie obowiązującego prawa.
Ograniczenie odpowiedzialności
Niezależnie od jakichkolwiek szkód, które możesz ponieść, całkowita odpowiedzialność Spółki i wszystkich jej dostawców na podstawie jakiegokolwiek postanowienia niniejszego Regulaminu oraz Twoje wyłączne środki zaradcze w odniesieniu do wszystkiego, co powyżej, są ograniczone do kwoty faktycznie zapłaconej przez Ciebie za pośrednictwem Usługi lub do £10 GBP, jeżeli za pośrednictwem Usługi nie dokonano żadnych zakupów.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Spółka ani jej dostawcy w żadnym przypadku nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, przypadkowe, pośrednie lub wynikowe (w tym między innymi szkody z tytułu utraty zysków, utraty danych lub innych informacji, przerwy w działalności, uszczerbku na zdrowiu, utraty prywatności lub jakiejkolwiek innej straty wynikającej z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi, Aplikacji Towarzyszącej lub Usług Podmiotów Trzecich albo w jakikolwiek sposób z tym związanej), nawet jeśli Spółka lub jakikolwiek dostawca został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin oraz Twoje korzystanie z Usługi podlegają prawu Anglii i Walii, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Twoje korzystanie z Usługi może podlegać również innym lokalnym, stanowym, krajowym lub międzynarodowym przepisom prawa. Jeżeli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej lub Zjednoczonym Królestwie, przysługują Ci wszelkie bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym masz miejsce zamieszkania.
Rozstrzyganie sporów
Jeżeli masz jakiekolwiek zastrzeżenia lub spór dotyczący Usługi, zobowiązujesz się najpierw spróbować rozwiązać spór w sposób nieformalny, kontaktując się ze Spółką.
Rozłączność i brak zrzeczenia się praw
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, zostanie ono zmienione i interpretowane tak, aby w możliwie największym zakresie osiągnąć cele tego postanowienia zgodnie z obowiązującym prawem, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełni w mocy.
Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszym dokumencie, niewykonanie prawa lub niewymaganie wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszego Regulaminu nie wpływa na możliwość wykonania tego prawa lub żądania takiego wykonania przez stronę w dowolnym późniejszym czasie, a zrzeczenie się roszczenia z tytułu naruszenia nie stanowi zrzeczenia się roszczeń z tytułu jakiegokolwiek późniejszego naruszenia.
Zmiany niniejszego Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub zastąpienia niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie, według Naszego wyłącznego uznania. Jeżeli zmiana ma istotny charakter, dołożymy uzasadnionych starań, aby powiadomić o niej z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie nowych warunków, publikując komunikat na Stronie internetowej. To, co stanowi istotną zmianę, zostanie określone według Naszego wyłącznego uznania.
Dalszy dostęp do Naszej Usługi lub korzystanie z niej po wejściu w życie tych zmian oznacza, że akceptujesz zmienione warunki. Jeżeli nie zgadzasz się na nowe warunki w całości lub w części, przestań korzystać ze Strony internetowej i Aplikacji Towarzyszącej.
Kontakt z Nami
Jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, możesz się z Nami skontaktować:
- Pocztą elektroniczną: [email protected]
- Na Naszym serwerze Discord: https://discord.com/invite/zzPCHxY3VA