Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026
Bitte lies diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sorgfältig, bevor du die Website MainSequence.tools oder die Main Sequence Companion App nutzt.
Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Orientierung. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Auslegung und Begriffsbestimmungen
Auslegung
Die in diesem Abschnitt definierten Begriffe haben in diesen Bedingungen die nachstehend festgelegte Bedeutung. Die folgenden Begriffsbestimmungen gelten unabhängig davon, ob die Begriffe im Singular oder im Plural verwendet werden.
Begriffsbestimmungen
Für die Zwecke dieser Bedingungen gilt:
- Unternehmen (in diesen Bedingungen entweder als „das Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet) bezieht sich auf MainSequence.tools.
- Website bezeichnet MainSequence.tools, erreichbar unter https://mainsequence.tools/, einschließlich aller Subdomains.
- Companion-App bezeichnet die Main Sequence Companion App, die auf der Website zum Download bereitstehende Desktop-Anwendung, einschließlich ihres Ingame-Overlays.
- Dienst bezeichnet zusammen die Website und die Companion-App.
- Discord bezeichnet Discord Inc. und die Plattform Discord, für die eigene Bedingungen unter https://discord.com/terms gelten.
- Konto bezeichnet ein eigens für dich eingerichtetes Konto, mit dem du dich über Discord anmeldest, um auf unseren Dienst oder Teile unseres Dienstes zuzugreifen.
- Verknüpftes Gerät bezeichnet einen Computer, auf dem du dich in der Companion-App angemeldet und ihn mit deinem Konto verknüpft hast.
- Inhalte bezeichnet jegliche Texte, Kommentare, hochgeladene Spielstände, Schiffs- und Stationsentwürfe, aus der Companion-App synchronisierte Daten oder sonstiges Material, das über den Dienst übermittelt, veröffentlicht oder bereitgestellt wird.
- Spiel bezeichnet das Videospiel Main Sequence, entwickelt von Tumbling Dumpling Studio und veröffentlicht von Mythwright.
- Drittanbieter-Dienst bezeichnet alle Dienste oder Inhalte (einschließlich Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen), die von Dritten bereitgestellt werden und über den Dienst angezeigt, eingebunden oder zugänglich gemacht werden können.
- Du bezeichnet die Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder gegebenenfalls das Unternehmen oder die sonstige juristische Person, in deren Namen diese Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt.
Zustimmung und Kenntnisnahme
Dies sind die Bedingungen, die die Nutzung des Dienstes regeln, und die Vereinbarung, die zwischen dir und dem Unternehmen besteht. Diese Bedingungen legen die Rechte und Pflichten aller Nutzer bei der Nutzung des Dienstes fest.
Dein Zugriff auf den Dienst und seine Nutzung setzen voraus, dass du diese Bedingungen akzeptierst und einhältst. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und sonstigen Personen, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.
Indem du auf den Dienst zugreifst oder ihn nutzt, auch durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Companion-App, erklärst du dich an diese Bedingungen gebunden. Wenn du mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden bist, darfst du nicht auf den Dienst zugreifen.
Du versicherst, dass du über 13 Jahre alt bist. Das Unternehmen gestattet Personen unter 13 Jahren die Nutzung des Dienstes nicht. Wenn du dich über Discord anmeldest, musst du außerdem das von Discord in deinem Land vorgeschriebene Mindestalter erfüllen.
Dein Zugriff auf den Dienst und seine Nutzung setzen außerdem voraus, dass du die Datenschutzerklärung des Unternehmens akzeptierst und einhältst, die unter https://mainsequence.tools/de/privacy verfügbar ist. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Verwendung und Offenlegung deiner personenbezogenen Daten, wenn du die Website oder die Companion-App nutzt. Bitte lies unsere Datenschutzerklärung sorgfältig, bevor du unseren Dienst nutzt.
Keine Verbindung zum Spiel
Der Dienst ist ein unabhängiges Fanprojekt. Das Unternehmen steht in keiner Verbindung zu Tumbling Dumpling Studio, Mythwright oder deren verbundenen Unternehmen und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Main Sequence sowie alle zugehörigen Namen, Logos, Grafiken, Ingame-Assets und Daten sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Informations- und Referenzzwecken verwendet.
Die im Dienst angezeigten Spieldaten (einschließlich Gegenstände, Rezepte, Forschung, Karten und Weltgenerierung) stammen aus den Dateien des Spiels sowie aus Spielständen und Daten, die Spieler hochladen oder synchronisieren. Sie können unvollständig, veraltet oder ungenau sein, insbesondere während des Early Access, und sich bei Updates des Spiels ohne Vorankündigung ändern.
Konten und verknüpfte Geräte
Wenn du ein Konto erstellst, indem du dich über Discord anmeldest, bist du dafür verantwortlich, den Zugang zu diesem Discord-Konto zu schützen, und für alle Aktivitäten, die unter deinem Konto stattfinden.
Du kannst die Companion-App auf deinem Computer mit deinem Konto verknüpfen, um Daten aus deinen Spielständen mit der Website zu synchronisieren. Damit bestätigst du, dass der Computer und die Spielstände dir gehören oder dass du berechtigt bist, sie zu verwenden. Du kannst ein verknüpftes Gerät jederzeit auf deiner Kontoseite trennen oder synchronisierte Daten löschen.
Du darfst die Companion-App nicht mit einem Konto verknüpfen, das nicht dir gehört, und du darfst den Dienst nicht nutzen, um Daten über andere Spieler zu beschaffen, die über das hinausgehen, was der Dienst öffentlich zugänglich macht.
Die Companion-App
Installation der Companion-App
Die Companion-App ist optional. Du lädst sie nach eigener Entscheidung und auf eigenes Risiko herunter, installierst und nutzt sie, und du bist für den Computer verantwortlich, auf dem du sie installierst. Lade die Companion-App nur von der Website herunter; das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Kopien, die du anderswo bezogen hast.
Nutzung mit dem Spiel
Die Companion-App liest Informationen aus dem Spiel auf deinem Computer, um ihr Overlay anzuzeigen und, wenn du dich anmeldest, die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Daten zu synchronisieren. Der Entwickler und der Publisher des Spiels stellen die Companion-App weder bereit noch bieten sie Support dafür.
Für deine Nutzung des Spiels gelten dessen eigene Bedingungen. Du bist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass deine Nutzung der Companion-App diesen entspricht.
Verfügbarkeit
Die Companion-App hängt vom Spiel und von der Website ab, und ein Update des Spiels kann dazu führen, dass sie nicht mehr funktioniert, bis eine neue Version veröffentlicht wird. Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Companion-App verfügbar, unterbrechungsfrei, mit jeder Version des Spiels kompatibel oder fehlerfrei ist, und kann sie jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen.
Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, den Dienst nicht zu nutzen:
- in einer Weise, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften oder gegen die Nutzungsbedingungen von Discord, Steam, des Spiels oder eines anderen Drittanbieter-Dienstes verstößt.
- um andere Nutzer zu beschimpfen, zu belästigen, zu bedrohen oder einzuschüchtern.
- um Inhalte zu übermitteln, die rechtswidrig, verleumderisch, obszön, hasserfüllt oder anderweitig anstößig sind.
- um zu versuchen, sich unbefugten Zugang zum Dienst, zu anderen Konten oder zu mit dem Dienst verbundenen Systemen oder Netzwerken zu verschaffen.
- um Daten des Dienstes ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung mit automatisierten Mitteln auszulesen, zu crawlen, massenhaft herunterzuladen oder anderweitig zu extrahieren, es sei denn über öffentliche Schnittstellen, die ausdrücklich zu diesem Zweck bereitgestellt werden.
- um den Dienst zu stören oder zu beeinträchtigen, auch durch übermäßig viele Anfragen oder den Versuch, Ratenbegrenzungen zu umgehen.
- um gefälschte Daten zu übermitteln, etwa manipulierte Spielstände oder synchronisierte Daten, die nicht aus deinem eigenen Spiel stammen.
- um den Dienst, einschließlich der Companion-App, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, seinen Quellcode abzuleiten, außer soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
- um den Dienst oder seine Daten ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weiterzuverkaufen, weiterzuverbreiten oder kommerziell zu verwerten.
Nutzerinhalte
Der Dienst kann es dir ermöglichen, Inhalte zu übermitteln, etwa Kommentare, hochgeladene Spielstände, Schiffs- und Stationsentwürfe und aus der Companion-App synchronisierte Daten. Du behältst alle Rechte, die du an deinen Inhalten hast. Mit der Übermittlung von Inhalten räumst du dem Unternehmen ein nicht ausschließliches, weltweites, gebührenfreies Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zu nutzen, zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verbreiten, um den Dienst zu betreiben, zu verbessern und zu bewerben.
Du bist für die Inhalte verantwortlich, die du übermittelst, und versicherst, dass du berechtigt bist, sie zu übermitteln. Das Unternehmen kann Inhalte nach eigenem Ermessen entfernen oder ihre Anzeige verweigern, darunter Inhalte, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
Inhalte, die du in öffentlichen Bereichen des Dienstes teilst, etwa Kommentare, können von anderen Nutzern eingesehen werden.
Geistiges Eigentum
Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte (ausgenommen von Nutzern bereitgestellte Inhalte und Assets, die den Rechteinhabern des Spiels gehören), Funktionen und Funktionalitäten sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Unternehmens und seiner Lizenzgeber. Der Dienst ist durch das Urheberrecht und andere Gesetze des Vereinigten Königreichs und anderer Länder geschützt. Unser Name und unsere Logos dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht im Zusammenhang mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.
Werbung und Links zu anderen Websites
Die Website wird durch Werbung finanziert, die über Drittanbieter-Dienste bereitgestellt wird.
Unser Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Unternehmens stehen. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernimmt dafür keine Verantwortung. Du erkennst an und stimmst zu, dass das Unternehmen weder verantwortlich noch haftbar ist für Schäden oder Verluste, die durch die Nutzung solcher Inhalte, Waren oder Dienstleistungen auf oder über solche Websites oder Dienste verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden oder damit in Zusammenhang stehen.
Beendigung
Wir können deinen Zugang zum Dienst sofort und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus jedem beliebigen Grund beenden oder sperren, deine verknüpften Geräte trennen oder dein Konto löschen, insbesondere wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.
Mit der Beendigung erlischt dein Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Du kannst deine synchronisierten Daten auf deiner Kontoseite löschen oder uns bitten, dein Konto zu löschen, indem du uns kontaktierst.
Haftungsausschluss „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“
Der Dienst wird dir „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ und mit allen Fehlern und Mängeln ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließt das Unternehmen im eigenen Namen und im Namen seiner verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber ausdrücklich alle Gewährleistungen in Bezug auf den Dienst aus, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten sowie Gewährleistungen, die sich aus Geschäftsgepflogenheiten, Leistungsverlauf, Handelsbrauch oder Verkehrssitte ergeben können.
Ohne Einschränkung des Vorstehenden übernimmt das Unternehmen keine Gewährleistung oder Zusicherung und gibt keine Erklärung irgendeiner Art dazu ab, dass der Dienst deine Anforderungen erfüllt, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software, Anwendungen, Systemen oder Diensten kompatibel ist oder mit ihnen funktioniert, ohne Unterbrechung betrieben wird, bestimmte Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllt oder fehlerfrei ist, oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können oder behoben werden. Das Unternehmen gibt keine Zusicherung zur Richtigkeit der über den Dienst angezeigten Spieldaten ab.
In manchen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Arten von Gewährleistungen oder die Beschränkung gesetzlicher Verbraucherrechte nicht zulässig, sodass einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen für dich möglicherweise nicht gelten. In diesem Fall werden die in diesem Abschnitt festgelegten Ausschlüsse und Beschränkungen im größtmöglichen nach geltendem Recht durchsetzbaren Umfang angewendet.
Haftungsbeschränkung
Unbeschadet etwaiger Schäden, die dir entstehen könnten, ist die gesamte Haftung des Unternehmens und seiner Lieferanten nach allen Bestimmungen dieser Bedingungen und dein alleiniger Rechtsbehelf für alles Vorstehende auf den Betrag beschränkt, den du tatsächlich über den Dienst bezahlt hast, oder auf £10 GBP, wenn du über den Dienst nichts gekauft hast.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften das Unternehmen oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, zufällige, mittelbare oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Verlust von Daten oder sonstigen Informationen, Betriebsunterbrechung, Personenschäden, Verlust der Privatsphäre oder sonstige Verluste, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes, der Companion-App oder von Drittanbieter-Diensten ergeben oder damit in irgendeinem Zusammenhang stehen), selbst wenn das Unternehmen oder ein Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Tod oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für jede andere Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen und deine Nutzung des Dienstes unterliegen dem Recht von England und Wales unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Deine Nutzung des Dienstes kann zudem anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen. Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich bist, genießt du den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem du deinen Wohnsitz hast.
Streitbeilegung
Wenn du Bedenken hast oder eine Streitigkeit über den Dienst besteht, verpflichtest du dich, zunächst zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen, indem du das Unternehmen kontaktierst.
Salvatorische Klausel und Verzicht
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar oder unwirksam befunden werden, wird diese Bestimmung so geändert und ausgelegt, dass die Ziele dieser Bestimmung im nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, berührt die Nichtausübung eines Rechts oder die unterlassene Einforderung der Erfüllung einer Verpflichtung aus diesen Bedingungen nicht die Möglichkeit einer Partei, dieses Recht später auszuüben oder diese Erfüllung später einzufordern; ebenso stellt der Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes keinen Verzicht auf die Geltendmachung eines späteren Verstoßes dar.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Handelt es sich um eine wesentliche Änderung, bemühen wir uns in angemessener Weise, mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten neuer Bedingungen darüber zu informieren, indem wir einen Hinweis auf der Website veröffentlichen. Was eine wesentliche Änderung ist, entscheiden wir nach eigenem Ermessen.
Wenn du nach dem Wirksamwerden dieser Änderungen weiterhin auf unseren Dienst zugreifst oder ihn nutzt, erklärst du dich an die geänderten Bedingungen gebunden. Wenn du den neuen Bedingungen ganz oder teilweise nicht zustimmst, nutze die Website und die Companion-App bitte nicht mehr.
Kontakt
Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kannst du uns kontaktieren:
- Per E-Mail: [email protected]
- Über unseren Discord-Server: https://discord.com/invite/zzPCHxY3VA