Условия использования
Последнее обновление: 2 ноября 2026 г.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия использования («Условия») перед использованием сайта MainSequence.tools или приложения Main Sequence Companion App.
Настоящие Условия составлены на английском языке. Переводы предоставляются только для удобства. Если перевод отличается от английской версии, применяется английская версия.
Толкование и определения
Толкование
Слова, первая буква которых написана с заглавной, имеют значения, определённые в следующих условиях. Приведённые ниже определения имеют одинаковое значение независимо от того, используются ли они в единственном или во множественном числе.
Определения
Для целей настоящих Условий:
- Компания (в настоящих Условиях именуется «Компания», «мы», «нас» или «наш») означает MainSequence.tools.
- Сайт означает MainSequence.tools, доступный по адресу https://mainsequence.tools/, включая любые поддомены.
- Приложение-компаньон означает Main Sequence Companion App — настольное приложение, доступное для скачивания на Сайте, включая его внутриигровой оверлей.
- Сервис означает совокупно Сайт и Приложение-компаньон.
- Discord означает Discord Inc. и платформу Discord, на которую распространяются её собственные условия, размещённые по адресу https://discord.com/terms.
- Аккаунт означает уникальную учётную запись, созданную для вас посредством входа через Discord и дающую доступ к нашему Сервису или его отдельным частям.
- Привязанное устройство означает компьютер, на котором вы вошли в Приложение-компаньон и который привязали к своему Аккаунту.
- Контент означает любые тексты, комментарии, загруженные сохранения, проекты кораблей и станций, данные, синхронизированные из Приложения-компаньона, и иные материалы, отправленные, опубликованные или доступные через Сервис.
- Игра означает видеоигру Main Sequence, разработанную Tumbling Dumpling Studio и изданную Mythwright.
- Сторонний сервис означает любые услуги или контент (включая данные, информацию, продукты или услуги), предоставляемые третьей стороной, которые могут отображаться, включаться или быть доступны через Сервис.
- Вы означает физическое лицо, которое получает доступ к Сервису или использует его, либо компанию или иное юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ к Сервису или использует его, в зависимости от обстоятельств.
Подтверждение
Настоящие Условия регулируют использование Сервиса и представляют собой соглашение между вами и Компанией. Настоящие Условия определяют права и обязанности всех пользователей в связи с использованием Сервиса.
Ваш доступ к Сервису и его использование зависят от вашего принятия настоящих Условий и их соблюдения. Настоящие Условия распространяются на всех посетителей, пользователей и других лиц, которые получают доступ к Сервису или используют его.
Получая доступ к Сервису или используя его, в том числе скачивая, устанавливая или используя Приложение-компаньон, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, вы не можете получать доступ к Сервису.
Вы заявляете, что вам больше 13 лет. Компания не разрешает использовать Сервис лицам младше 13 лет. Если вы входите через Discord, вы также должны соответствовать минимальному возрасту, установленному Discord в вашей стране.
Ваш доступ к Сервису и его использование также зависят от вашего принятия Политики конфиденциальности Компании, доступной по адресу https://mainsequence.tools/ru/privacy, и её соблюдения. Наша Политика конфиденциальности описывает наши правила и процедуры сбора, использования и раскрытия вашей персональной информации при использовании вами Сайта или Приложения-компаньона. Пожалуйста, внимательно прочитайте нашу Политику конфиденциальности, прежде чем использовать наш Сервис.
Отсутствие связи с Игрой
Сервис — независимый проект, созданный фанатами. Компания не связана с Tumbling Dumpling Studio, Mythwright или любыми их аффилированными лицами, не одобрена и не спонсируется ими и не имеет с ними иной связи. Main Sequence и все связанные с ней названия, логотипы, графические материалы, внутриигровые ресурсы и данные являются собственностью их соответствующих владельцев и используются только в информационных и справочных целях.
Данные Игры, отображаемые в Сервисе (включая предметы, рецепты, исследования, карты и генерацию мира), получены из файлов Игры, а также из сохранений и данных, которые игроки сами решают загрузить или синхронизировать. Они могут быть неполными, устаревшими или неточными, особенно во время раннего доступа, и могут измениться без уведомления при обновлении Игры.
Аккаунты и привязанные устройства
Когда вы создаёте Аккаунт, входя через Discord, вы несёте ответственность за защиту доступа к этому аккаунту Discord и за любые действия, совершаемые под вашим Аккаунтом.
Вы можете привязать Приложение-компаньон на своём компьютере к своему Аккаунту, чтобы синхронизировать данные ваших сохранений с Сайтом. Тем самым вы подтверждаете, что компьютер и сохранения принадлежат вам или что у вас есть разрешение на их использование. Вы можете в любое время отвязать Привязанное устройство или удалить синхронизированные данные на странице своего аккаунта.
Вы не должны привязывать Приложение-компаньон к Аккаунту, который вам не принадлежит, и не должны использовать Сервис для получения данных о других игроках сверх того, что Сервис делает общедоступным.
Приложение-компаньон
Установка Приложения-компаньона
Использование Приложения-компаньона не является обязательным. Вы скачиваете, устанавливаете и используете его по собственному выбору и на свой риск и отвечаете за компьютер, на который его устанавливаете. Скачивайте Приложение-компаньон только с Сайта; Компания не несёт ответственности за копии, полученные из других источников.
Использование с Игрой
Приложение-компаньон считывает информацию из Игры на вашем компьютере, чтобы показывать свой оверлей и, когда вы входите в систему, синхронизировать данные, описанные в нашей Политике конфиденциальности. Разработчик и издатель Игры не предоставляют Приложение-компаньон и не поддерживают его.
На использование вами Игры распространяются её собственные условия. Вы несёте ответственность за то, чтобы использование вами Приложения-компаньона им соответствовало.
Доступность
Приложение-компаньон зависит от Игры и от Сайта, и обновление Игры может нарушить его работу до выхода новой версии. Компания не гарантирует, что Приложение-компаньон будет доступно, будет работать бесперебойно, будет совместимо с каждой версией Игры или будет свободно от ошибок, и может изменить, приостановить или прекратить его работу в любое время.
Допустимое использование
Вы соглашаетесь не использовать Сервис:
- Любым способом, нарушающим применимое законодательство или нормативные акты либо условия использования Discord, Steam, Игры или любого другого Стороннего сервиса.
- Для оскорблений, преследования, угроз или запугивания других пользователей.
- Для отправки Контента, который является незаконным, клеветническим, непристойным, разжигающим ненависть или иным образом недопустимым.
- Для попыток получить несанкционированный доступ к Сервису, другим Аккаунтам либо к системам или сетям, подключённым к Сервису.
- Для скрапинга, обхода, массовой загрузки или иного извлечения данных из Сервиса автоматизированными средствами без нашего предварительного письменного разрешения, за исключением использования публичных интерфейсов, прямо предназначенных для этой цели.
- Для вмешательства в работу Сервиса или её нарушения, в том числе отправкой чрезмерного количества запросов или попытками обойти ограничения частоты запросов.
- Для отправки поддельных данных, таких как изменённые сохранения или синхронизированные данные, которые получены не из вашей собственной Игры.
- Для декомпиляции, обратной разработки или иных попыток получить исходный код Сервиса, включая Приложение-компаньон, за исключением случаев, разрешённых применимым законодательством.
- Для перепродажи, распространения или коммерческого использования Сервиса или его данных без нашего предварительного письменного разрешения.
Пользовательский контент
Сервис может позволять вам отправлять Контент, такой как комментарии, загруженные сохранения, проекты кораблей и станций и данные, синхронизированные из Приложения-компаньона. Вы сохраняете все права, которыми обладаете в отношении своего Контента. Отправляя Контент, вы предоставляете Компании неисключительную, действующую по всему миру безвозмездную лицензию на использование, хранение, отображение, воспроизведение и распространение этого Контента в целях обеспечения работы, улучшения и продвижения Сервиса.
Вы несёте ответственность за Контент, который отправляете, и заявляете, что имеете право его отправлять. Компания может по собственному усмотрению удалить или отказаться отображать любой Контент, в том числе Контент, нарушающий настоящие Условия.
Контент, которым вы делитесь в публичных разделах Сервиса, например комментарии, могут просматривать другие пользователи.
Интеллектуальная собственность
Сервис и его оригинальное содержимое (за исключением Контента, предоставленного пользователями, и материалов, принадлежащих правообладателям Игры), функции и функциональность являются и остаются исключительной собственностью Компании и её лицензиаров. Сервис защищён авторским правом и другими законами Соединённого Королевства и иностранных государств. Наше название и логотипы нельзя использовать в связи с каким-либо продуктом или услугой без предварительного письменного согласия Компании.
Реклама и ссылки на другие сайты
Сайт поддерживается за счёт рекламы, предоставляемой через Сторонние сервисы.
Наш Сервис может содержать ссылки на сторонние сайты или сервисы, которые не принадлежат Компании и не контролируются ею. Компания не контролирует содержимое, политики конфиденциальности и практики каких-либо сторонних сайтов или сервисов и не несёт за них ответственности. Вы признаёте и соглашаетесь, что Компания не несёт ответственности за любой ущерб или убытки, причинённые или якобы причинённые использованием такого контента, товаров или услуг, доступных на таких сайтах или сервисах либо через них, или в связи с ним.
Прекращение
Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ к Сервису, отвязать ваши Привязанные устройства или удалить ваш Аккаунт немедленно, без предварительного уведомления и ответственности, по любой причине, включая, помимо прочего, нарушение вами настоящих Условий.
После прекращения ваше право использовать Сервис немедленно прекращается. Вы можете в любое время прекратить использование Сервиса. Вы можете удалить свои синхронизированные данные на странице аккаунта или попросить нас удалить ваш Аккаунт, связавшись с нами.
Отказ от гарантий: «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ»
Сервис предоставляется вам «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», со всеми недостатками и дефектами, без каких-либо гарантий. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания от своего имени и от имени своих аффилированных лиц и лицензиаров прямо отказывается от всех гарантий — явных, подразумеваемых, установленных законом или иных — в отношении Сервиса, включая все подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, права собственности и ненарушения прав, а также гарантии, которые могут возникать из хода сделки, хода исполнения, обычая или торговой практики.
Без ограничения вышеизложенного Компания не даёт никаких гарантий или обязательств и не делает никаких заверений о том, что Сервис будет отвечать вашим требованиям, позволит достичь каких-либо намеченных результатов, будет совместим или будет работать с любым другим программным обеспечением, приложениями, системами или сервисами, будет работать без перерывов, будет соответствовать каким-либо стандартам производительности или надёжности или будет свободен от ошибок, а также о том, что какие-либо ошибки или дефекты могут быть или будут исправлены. Компания не делает никаких заверений относительно точности каких-либо данных Игры, отображаемых через Сервис.
Некоторые юрисдикции не допускают исключения определённых видов гарантий или ограничения применимых установленных законом прав потребителя, поэтому некоторые или все вышеуказанные исключения и ограничения могут не применяться к вам. В таком случае исключения и ограничения, изложенные в настоящем разделе, применяются в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством.
Ограничение ответственности
Независимо от любого ущерба, который вы можете понести, вся ответственность Компании и любого из её поставщиков по любому положению настоящих Условий и ваше исключительное средство правовой защиты по всему вышеизложенному ограничиваются суммой, фактически уплаченной вами через Сервис, или £10 GBP, если вы ничего не покупали через Сервис.
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания и её поставщики ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любой особый, случайный, косвенный или последующий ущерб (включая, помимо прочего, ущерб от упущенной выгоды, потери данных или иной информации, перерыва в деятельности, причинения вреда здоровью, потери конфиденциальности или любые иные убытки, возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Сервиса, Приложения-компаньона или Сторонних сервисов либо иным образом связанные с этим), даже если Компания или любой поставщик был уведомлён о возможности такого ущерба.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по небрежности, за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение либо любую иную ответственность, которую нельзя исключить или ограничить в соответствии с применимым законодательством.
Применимое право
Настоящие Условия и использование вами Сервиса регулируются правом Англии и Уэльса, за исключением его коллизионных норм. Использование вами Сервиса может также регулироваться иными местными, региональными, национальными или международными законами. Если вы являетесь потребителем в Европейском союзе или Соединённом Королевстве, на вас распространяются любые императивные положения законодательства страны, в которой вы проживаете.
Разрешение споров
Если у вас есть какие-либо претензии или спор в связи с Сервисом, вы соглашаетесь сначала попытаться урегулировать спор в неформальном порядке, обратившись в Компанию.
Делимость и отказ от прав
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковой силы или недействительным, такое положение будет изменено и истолковано таким образом, чтобы в максимально возможной степени в соответствии с применимым законодательством достичь целей этого положения, а остальные положения сохранят полную силу и действие.
За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, неосуществление права или непредъявление требования об исполнении обязательства по настоящим Условиям не влияет на возможность стороны осуществить это право или потребовать такого исполнения в любое последующее время, а отказ от требований в связи с нарушением не означает отказа от требований в связи с любым последующим нарушением.
Изменения в настоящих Условиях
Мы оставляем за собой право по нашему собственному усмотрению в любое время изменять или заменять настоящие Условия. Если изменение является существенным, мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить об этом не менее чем за 30 дней до вступления в силу новых условий, разместив уведомление на Сайте. Что именно является существенным изменением, определяется по нашему собственному усмотрению.
Продолжая получать доступ к нашему Сервису или использовать его после вступления таких изменений в силу, вы соглашаетесь соблюдать изменённые условия. Если вы не согласны с новыми условиями полностью или частично, пожалуйста, прекратите использование Сайта и Приложения-компаньона.
Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы по настоящим Условиям, вы можете связаться с нами:
- По электронной почте: [email protected]
- На нашем сервере Discord: https://discord.com/invite/zzPCHxY3VA